Samstag, 22. April 2017

FNSI im April

es so wird, wie ich es mir vorstelle. Die Ohren sind schon fertig. Gleich mache ich mich an den Körper.

Yesterday was FNSI by Wendy. I didn't really sew much, but my brain was working hard. Now, I know, what the bunny for the KreativKiste will be: the cover of the musical mechanism, which I bought months ago for Rafael. I thought a lot about how it should look. Now, I know it! :) And at the moment, I'm hoping it will look as I imagine it. The ears are finished. I will make the body tonight.

Gestern hatte ich übrigens noch ein wenig Freizeit. Über Mittag konnte ich für ein paar Stunden auf die Kreativmesse hier in Stuttgart. Nach Stoffen habe ich nicht wirklich geschaut, aber nach Werkzeug für Scrapbooking und Stempeln. Das ist ein neuer Virus, der mich seit einiger Zeit erfasst hat. Das macht echt Spaß!

Yesterday, I had some free time. During noon I could go to the creative fair here in Stuttgart. I didn't look for fabric so much, but for tools for scrapbookimg and stamping. That's a new little virus, which got me since some months. That's really fun!

Donnerstag, 20. April 2017

6 Köpfe - 12 Blöcke - der April-Block "Dresden Plate"

Oh, man! Das war ja mal gar nicht mein Ding. *gg* Handapplizieren! Naja, aber wie sagte meine Oma immer? Watt mutt, datt mutt! Also los - Stoffe sortiert... rechne, rechne... wie groß muss jetzt ein Wedge sein, damit es hinterher passt?... rechne, rechne... schneid... näh... fummel.... dreh... wende... näh, näh... Kreis zuschneiden... positionier... näh, näh... bügel... FERTIG! Und er gefällt mir auch noch - nur die Bügeldellen sind nicht so schön. Wisst ihr, was ich meine? Aber gut, das kommt von den vielen Lagen Stoff, die da aufeinander treffen.

OMG! That wasn't my favorite block. *gg* Handapplication! Ok, what did my Grandma always say? What has to be done, has to be done! So let's go - sorting fabrics... calculate, calculate... how big should be the wedges, so it fits onto my block?... calculate, calculate...cut... sew... fiddle... turn... rotate... sew, sew... cut a circle... reposition... sew, sew... iron... FINISHED! And I like him as well - only the iron dint are not as nice as it could have been. Do you know, what I mean? Ok, there are so many fabric layers, so it's nearly impossible to remove them.





Und jetzt könnt ihr mich auch für verrückt erklären. Die Wedges waren 1,5" hoch inkl. Nahtzugabe und der fertige Dreden Plate ist minimal kleiner als 3" im Durchmesser. Jetzt bin ich gespannt, was im nächsten Monat genäht wird, verlinke mal schnell bei Andrea von Quiltmanufaktur, die eine super Anleitung geschrieben hat, und mache einen Haken auf der ToDo-Liste.

And now, you can call me crazy. The wedges were 1,5" high with seam allowance and the finished Dresden Plate is nearly 3" over. I'm looking forward for next month block, link up at Andrea by Quiltmanufaktur, who made a really good tutorial, and check up another part of my todo-list.

Danke Euch für die lieben Kommentare, besonders zu den Schmetterlingen! Dem Pfarrer haben sie auch so gut gefallen, dass er sie gleich in die Predigt aufgenommen hat. Die Taufe war toll, der Gottesdienst etwas lang, da es ja Palmsonntag war, aber dafür wirklich besonders.

Thank you for your gently comments, especially about the butterflies! The pastor loved them so much, he used them for his sermon. The christening was really amazing, the service was a little bit long because of Palm Sunday, but really special.

Montag, 17. April 2017

FNSI

Und noch ein kleiner Post für heute. Kommenden Freitag ist schon wieder der dritte Freitag im Moment. Und das bedeutet FNSI bei Wendy von Sugarlane Designs. Ich werde versuchen, den Hasen für die KreativKiste nach zu nähen. Nach Ostern ist ja schließlich auch vor Ostern. ;-)
Macht noch jemand von euch mit?

And another little post today. Next Friday it's the third of this month. And that's why it's FNSI by Wendy of Sugarlane Designs. I will try to sew the bunny for the KreativKiste. After Easter is before Easter, isn't it?! ;-)
And will anyone else join the FNSI?

Valomeas Geburtstagsfeier



Aufgepasst dort draußen! :D Valomea hat ihren 5. Bloggeburtstag und feiert den mit drei Tagen Geschenken für uns. Ist das nicht toll? Ich mag den Blog und Valomea sehr gerne. Leider hat sich noch keine Gelegenheit ergeben, sie "in real life" kennenzulernen, aber vielleicht klappt das ja auch noch. Schaut auf jeden Fall mal bei ihr vorbei. Es lohnt sich!



Sonntag, 9. April 2017

Schmetterlinge

Heute Abend ist Rafaels Taufe. Als kleine Gastgeschenke habe ich aus Batikstoffen Schmetterlinge genäht und gefaltet. Wenn ihr im Internet nach "Schmetterlinge nähen falten" sucht, findet ihr einige Bilder und Anleitungen. Es ist ganz simpel und lässt sich gut in größeren Mengen vorbereiten.

Today in the evening, it's Rafael's christening. So, I've sewn and folded some fabric butterflies. If you are searching for "butterfly sewn folded", there will be several pictures and tutorials. It's really simple and good for doing more than one.

Ich wünsche euch einen schönen Sonntag und danke euch für die vielen lieben Kommentare!

I wish you a wonderful Sunday and thank you for your many lovely comments!

Sonntag, 2. April 2017

Putzteufelchen

In den letzten Tagen bin ich nicht mehr so viel an die Näma gekommen. Unsere Grinsekatze zahnt und ist dementsprechend nachts wenig am Schlafen und tagsüber nicht allzu gut drauf. Aber auch das geht vorbei.

During the last days, I couldn't quilt as much as I liked to, because our little man is teething and sleeps not very well. And during the days he's not in a good temper. But the times they are a-changing.

Heute habe ich daher nur eine Kleinigkeit geschafft, aber über das Ergebnis habe ich mich umso mehr gefreut! Mein Bügeleisen hatte in den letzten Monaten doch ein wenig gelitten und einen unschönen Fleck auf der Sohle davon getragen. Irgendwo habe ich dann gelesen, dass ein Schmutzradierer da helfen kann. Für die, die es nicht kennen, habe ich mal die Packung abfotografiert. Ich kenne sie eigentlich, um z.B. schwarze Striemen auf Turnschuhen weg zu bekommen. Ihr findet sie beim Putzmittel.

Today, I could do only something little​, but I love the result! My pressing iron wasn't best treated during the last months and got a large spot. I don't know where I've read it, but a dirt eraser should be the solution. For those of you, who don't know them, I took a picture of it. I know them normally to erase black stripes of sneakers. You can find them at the cleaning agents.

Das obere Foto zeigt links, wie dreckig das Bügeleisen war (der Fleck war doppelt so groß!) und rechts nachher. Das zweite Foto ist dann das fertig geputzte Bügeleisen. Ist der Ergebnis nicht genial? Ich freu mich schon aufs nächste Bügeln.

The first picture shows at the left side before and at the right side after cleaning. The spot was double size before starting. The second picture shows the end result. Isn't it genius? I'm so lucky about it and I'm looking forward for the next pressing.

Samstag, 1. April 2017

ToDo-Liste April 2017

OMG! Schon wieder ein Monat um - und vor allem ein ganzes Quartal! Also auf zur nächsten ToDo-Liste. Dieses Mal, wird sie etwas kleiner ausfallen, denn wir werden unterwegs sein. Rafi wird in meiner Heimatgemeinde getauft. Daher werde ich etwas Zeit ohne Nähmaschine haben.

OMG! Already another month is gone - and also one quarter! So, here is my next todo-list. This time, a little bit shorter than usual, because we will be on the road. Rafi will be christened in my home church. This is why, I will have some time without my sewing machine.

- für die KreativKiste wird ein Hase entstehen (mein OMG - one monthly goal)
- dann freue ich mich schon sehr auf den neuen Block von "6 Köpfe - 12 Blöcke" - diesen Monat von Andrea
- außerdem ein Täschchen mit Knopf für den TSAL2017
- für die Taufe möchte ich noch kleine Gastgeschenke nähen bzw. falten. Da werde ich auf die Hilfe meiner Mutter zurückgreifen.
- ach ja, und fast hätte ich es vergessen und traue mich fast es ein drittes Mal auf die ToDo-Liste zu schreiben: Die Krabbeldecke soll fertig werden. Das Quilting ist bis auf den Rand fast fertig.

- there will be an Easter bunny for the KrativKiste (mein OMG - one monthly goal)
- I'm curious about the next block by "6 Köpfe - 12 Blöcke" - this month presented by Andrea
- also a little bag with a button for the TSAL2017
- for Rafi's christening I like to sew / fold some little presents. For this, I will need some help of my Mom.
- ok, I almost forgot it and I almost dare to write a third time on my todo-list: the baby blanket should be finished... The quilting without the border is almost finished.